Red Hat Linux 7.0: The Official Red Hat Linux Reference Guide Anterior Capítulo 3. Configuración del Sistema Siguiente Configuración del sistema con el Panel de Control Nota   La mayor parte de lo que se puede hacer con las aplicaciones del panel de control también se puede hacer utilizando linuxconf. Además, linuxconf funciona en modo texto y grárico. Ver la sección de nombre Configuración del Sistema con linuxconf para leer una introducción sobre linuxconf. El panel de control es un lanzador de aplicaciones de administración del sistema (véase Figura 3-16). Estas herramientas hacen todo más fácil permitiendo configurar cosas sin tener recordar formatos de ficheros de configuarción y extrañas opciones de línea de comandos. Figura 3-16. El panel de control Para arrancar el panel de control, arrancar las X como root con startx y teclear control-panel en una Xterm. Se neceista ser root para arrancar la herramientas del panel de control. Se puede hacer esto si se está en X como un usuario normal. Simplemente se teclea su -c control-panel y se teclea la contraseña de root cuando sea pedida. Si se planea hacer otras cosas como root, se puede teclear su introduciendo la contraseña de root cuando sea pedida. Nota   Si no se está ejecutando las X como root, puede hacer falta acceso al servidor de X como root. Para hacer esto, introducir el siguiente comando en una ventana terminal de no root: xhost +localhost Después de arrancar el panel de control, pulsar sobre un icono arranca una herramienta. Nótese que no se puede arrancar una herramienta dos veces, para evitar que se pudiera intentar editar el mismo fichero desde dos programas sobreescribiendo los cambios. Nota   Si accidentalmente se arranca una segunda copia de una herramienta, debería pararse immediatamente. Tampoco hay que editar ficheros controlados por las herramientas del panel de control mientras están en ejecución. Igualmente, no hay que ejecutar otros programas (como linuxconf) que pueden alterar esos ficheros mientras se ejecutan las herramientas. Configuración de Impresoras Nótese que la Official Red Hat Linux Getting Started Guide contiene información más actualizada sobre printtool, así que compruébese ese documento antes de usar printtool. La herramienta de configuración de impresoras (printtool) mantiene el fichero /etc/printcap, directorios spool de impresora, y los filtros impresora. Los filtros permiten imprimir muchos tipos de ficheros, incluyendo: ficheros de texto (ASCII) ficheros PostScript ficheros TeX .dvi GIF, JPEG, TIFF, y otros formatos gráficos RPMs En otras palabras, tratar de imprimir un fichero GIF o RPM utilizando el comando lpr dará como resultado que la impresora haga lo correcto. Figura 3-17. Herramienta de impresión Para crear una nueva cola de impresión, elegir Add. Seleccionar entonces el tipo de impresora que se añade. Hay cuatro tipos de colas que se puede configurar con printtool: Colas de impresión locales para impresoras físicamente unidas a un puerto paralelo o serie en un sistema Red Hat Linux Colas de impresión remotas unidas a un sistema diferente accesibles a través de una red TCP/IP Colas de impresión SMB unidas a un sistema diferente accesibles a través de una red LAN-Manager-type (SMB) Colas de impresión NCP unidas a un sistema diferente que usa tecnología de red Novell's NetWare Figura 3-18. Seleccionando un tipo de impresora Tras elegir el tipo de impresora, un diálogo pide más información sobre la cola (véase Figura 3-19). Todos los tipos de colas de impresión necesitan la siguiente información: Queue Name — Nombre de la cola. Se pueden dar multiples nombres separados con el carácter | (pipe) Spool Directory — Directorio local donde se almacenan los ficheros antes de la impresión. Hay que ser cuidadoso de que más de una impresora no utilice el mismo directorio. File Limit — Tamañno máximo de un trabajo de impresión, en kilobytes (1 kb = 1024 bytes). Un valor de 0 indica que no hay limite. Input Filter — Los filtros convierten ficheros impresos a un formato que la impresora puede manejar. Pulsar Select para elegir el filtro que mejor se ajuste a la impresora (véase Figura 3-20). Además de configurar colas de impresión capaces de imprimir gráficos y salida PostScript, se puede configurar una impresora sólo-texto, que sólo imprimirá ficheros de texto. La mayoría de los controladores de impresora son capaces de imprimir texto sin conversiónASCII a PostScript; Simplemente elegir Fast text printing al configurar el filtro. Nota   Esto sólo es válido para impresoras no PostScript. Suppress Headers — Marcar eso si no se quiere página de cabecera al principio de cada trabajo. Para impresoras locales, se necesita también lo siguiente: Printer Device — Generalemente /dev/lp1; el nombre del puerto al que la impresora está conectada. La impresoras serie están generalmente en puertos /dev/ttyS?. Nótese que se neceistará configurar manualmente los parámetros serie. Figura 3-19. Añadiendo una impresora local Figura 3-20. Configurando un filtro de impresora Para impresoras remotas, el diálogo tendrá campos adicionales; rellenar la siguiente información: Remote Host — Nombre del ordenador remoto que tiene la impresora Remote Queue — Nombre de la cola de impresión en el ordenador remoto El ordenador remoto debe estar configurado para permitir al sistema local imprimir en la cola deseada. Generalmente el fichero /etc/hosts.lpd controla eso. Figura 3-21. Añadiendo una impresora de remota Figura 3-22. Añadiendo una impresora NCP Figura 3-23. Añadiendo una impresora SMB Para impresoras SMB y NCP, rellenar la siguiente información: Hostname of Printer Server — Nombre del ordenador al que está conectado la impresora IP number of Server — Dirección IP del ordenador al que está conectada la impresora es opcional y sólo es relevante para impresoras SMB. Printer Name — Nombre de la impresora en la que se quiere imprimir User — Nombre del usuario con el que se debe conectar para acceder a la impresora (generalmente guest para servidores Windows, o nobody para servidores samba). Password — Contraseña (si se necesita) para utilizar la impresora (generalmente en blanco). Alguien debería conocer la contraseña. Nota   Si se necesita un nombre usuario y una contraseña para una cola de impresión SMB (LAN Manager) o NCP (NetWare), se almacenan sin encriptar en un script local. Por lo tanto, es posible que otra persona lo vea. Es por ello que se recomienda que el nombre y la contraseña sean diferentes de los cuentas de usuario en el sistema Red Hat Linux local, de forma que el único posible problema de seguridad sería acceso no autorizado a la impresora. Si se comparten ficheros de un servidor SMB, se recomienda que sea con una contraseña distinta a la de la cola de impresión. Tras añadir la cola de impresión, puede hacer falta reiniciar el demonio de impresora (lpd). Para hacerlo elegir Restart lpd del menú lpd. Se puede imprimir una página de prueba para cualquier cola de impresión. Seleccionar el tipo de página de test que se quiere imprimir del menú de Tests. Figura 3-24. Imprimiendo una página de prueba Cargando módulos del Kernel El kernel de Linux tiene un diseño modular. Al arrancar, sólo un mínimo kernel residente se carga en memoria. A partir de aquí, cada vez que un usuario necesita algo que no está presente en el kernel residente, un módulo del kernel se carga dinámicamente en memoria. Tras un periodo de inactividad el módulo puede ser eliminado de la memoria. Este diseño permite ganar eficiencia y mejorar el uso de la memoria. El mecanismo que da soporte a la carga dinámica de módulos es un thread (hilo de ejecución) del kernel llamado kmod. Cuando el kernel pide un módulo, kmod despierta y llama a modprobe(8) para conseguirlo. Cuando se instala Red Hat Linux, se comprueba el hardware del sistema y se pide información sobre como se hará uso del sistema y que programas deberán cargarse. Con esta comprobación como base y la información de uso, el programa de instalación decide que cosas incluir en el kernel residente y cuales poner como módulos cargables, y configura el mecanismo de carga dinámica de módulos para que funcione transparentemente. Pero es un proceso altamente configurable. Si se construye un kernel particularizado, se pueden tomar decisiones propias. Si se añade nuevo hardware tras la instalación que requira soporte de un módulo del kernel, hay que configurar el mecanismo de carga dinámica, editando el fichero de configuración de modulos: /etc/conf.modules. Por ejemplo, si al instalar Red Hat Linux el sistema tenía un adaptador de red modelo SMC EtherPower 10 PCI, el fichero de configuración de módulos tendrá esta línea: alias eth0 tulip. Si después se instala un segundo adaptador idéntico al primero, habrá que añadir la siguiente línea al fichero /etc/conf.modules:alias eth1 tulip. Véase en Apéndice A un listado en orden alfabético de módulos de kernel y el hardware que soportan. Configuración de la red Nota   La documentación sobre configuración de red usando linuxconf puede verse en la sección de nombre Conectándose con Linuxconf (Configuración de Red). La herramienta de configuración de red (netcfg) mostrada en Figura 3-25 está diseñada para permitir fácil manipulación de parámetros como direcciones IP, dirección IP del gateway, y dirección de red, así como servidores de nombres y el fichero /etc/hosts. Figura 3-25. Menú de configuración de la red Pueden añadirse dispositivos de red, eliminarse, configurarse, activarse, desactivarse y hacer alias. Ethernet, arcnet, token ring, pocket (ATP), PPP, SLIP, PLIP y dispositivos loopback devices soportados. El soporte de PPP/SLIP/PLIP funciona bien en la mayoría del hardware, pero algunas configuraciones de red pueden mostrar comportamientos impredecibles. Al usar la herramienta de Configuración de Red pulsar Save para guardar los cambios en el disco, para salir sin hacer cambios seleccionar Quit. Gestionando Nombres El panel de Names de la herramienta de Configuración de Red vale para dos cosas: asignar el nombre y el dominio del ordenador, y determinar qué servidor de nombres se usará para buscar a otros ordenadores en la red. La herramienta de red no es capaz de configurar un ordenador como servidor de red. Para editar un campo o añadir información a un campo basta con pulsar en el campo con el botón izquierdo del ratón y teclear la nueva información. Figura 3-26. Añadiendo y editando Hosts Gestionar Ordenadores En el panel de gestión Hosts se puede añadir, editar, o eliminar ordenadores del fichero /etc/hosts. Añadir o editar una entrada implica idénticas acciones. El diálogo para editar simplemente implica teclear la nueva información y pulsar Done cuando se haya acabado. Véase Figura 3-26 para ver un ejemplo. Adñadir un Interfaz de Red Si se ha añadido un interfaz de red tras instalar Red Hat Linux, o no se configuró a la tarjeta Ethernet al instalar, se puede configurar fácilmente con el ratón. Nota   Puede ser necesario tener que configurar kerneld para que cargue el controlador de red del interfaz que se está añadiendo (p.e., eth0); véase la sección de nombre Cargando módulos del Kernel para obtener más información. Empezar añadiendo un interfaz pulsando en Interfaces en el panel principal. Esto sacará una ventana de dispositivos configurados con una fila de opciones disponibles, véase Figura 3-27. Figura 3-27. Interfaces configuradas Para añadir un dispositivo, púlsese primero el botón Add y seleccionar el tipo de interfaz que se quiere configurar de la caja que aparece. Nota   Hay ahora un botón clone disponible en netcfg. Este botón puede usarse para crear un "clon" de un interfaz ya existente. Utilizando interfaces clonados, es posible para un portátil tener definido un interfaz Ethernet para una red de trabajo, y un clon para una red casera. Interfaz SLIP Para configurar un interfaz SLIP se debe dar primero un número de teléfono, un nombre de usuario, y una contraseña. Esto proporciona los parámetros iniciales para el script chat que se necesita para establecer una conexión SLIP. Cuando se elige Done, un diálogo titulado Edit SLIP Interface aparece, permitiendo configurar los valores del hardware, comnunicaciones y red del interfaz SLIP. Interfaz PLIP Para añadir un interfaz PLIP al sistema sólo hay que dar una dirección IP, la dirección IP remota, y la máscara de red. Se puede también seleccionar si se quiere activar durante el arranque. Interfaces Ethernet, Arcnet, Token Ring y Pocket Adaptor Si se añade un interfaz ethernet, arcnet, token ring o pocket al sistema se necesitará dar la siguiente información: Device — Determinado por netconfig basándose en los dispositivos ya configurados. IP Address — Introducir una dirección IP para el dispositivo de red. Netmask — Introducir la máscara de red para el dispositivo de red. Las direcciones de red y broadcast (difusión) se calculan automáticamente basándoso en la dirección IP y la máscara de red. Activate interface at boot time: Si se quiere que el dispositivo se configure automáticamente al arrancar marcar la casilla. Permitir a cualquier usuario activar el interfaz: Marcar esta casilla si se quiere que cualquier usuario pueda activar/desactivar el dispositivo. Interface configuration protocol: Si se tiene un servidor BOOTP o DHCP en la red y se quiere usar para configurar el interfaz, elegir la opción apropiada; y si no, elegir none. Tras proporcionar la información de configuración para el nuevo dispositivo, pulsar Done. El dispositivo debería aparecer en la lista de Interfaces como inactivo. (La columna active debería tener un valor de no.) Para activar el nuevo dispositivo, primero seleccionarlo con el ratón y elegir entonces Activate. Si no se activa adecuadamente, puede ser necesario reconfigurarlo eligiendo Edit. Gestión de Rutas En la pantalla de gestión de Rutas se puede añadir, editar o eliminar rutas de red estáticas. Añadir o editar una entrada implica idénticas acciones, al igual que el panel Hosts. Un diálogo de edición aparecerá; simplemente teclear la nueva información y pulsar Done al acabar. Véase Figura 3-28 para tener un ejemplo. Figura 3-28. Añadiendo y editando rutas Fecha y Hora "time machine" permite cambiar la fecha y la hora pulsando en el lugar apropiado del display de fecha y hora y pulsando las flechas arriba/abajo para cambiar. El reloj del sistema no cambia hasta que se pulsa el botón Set System Clock. Pulsar Reset Time para poner el reloj del ordenador al del sistema. Nota   Cambiar la hora puede confundir a programas que dependen del normal discurrir del tiempo, y puede causar problemas. Intentar salir de todas las aplicaciones y procesos antes de cambiar la fecha y/o la hora. Anterior Inicio Siguiente Configuración del Sistema Subir PowerTools